Kulturnämndskonferens i Torshavn

Barn i Argir skola dansar kvaddans

KULTURNÄMNDSKONFERENS I TÓRSHAVN,

22-25.5.2012

Femtioen kulturpolitiker och tjänstemän från de nordiska huvudstäderna samt de självstyrande områdena (förutom Grönland) träffades denna gång i samarbetets tecken på Nordens hus i Tórshavn.


Förutom ett intressant program i Norðurlandahúsið, så besöktes även ön Nólsoy, där det bjöds på färisk matkultur, och en skola i Tórshavn. De färiska värdarna stod också för ett högklassigt kvällsprogram med mottagning, rundvandring och middagar.

Jógvan Arge tar emot i Rådhuset

Det officiella programmet inleddes med korta inlägg (max 10 min) under rubriken ”Hovedstæderne og kultur 2012”


Axplock ur föredragen:


Förmannen i kulturudvalget Jógvan Arge i Tórshavn berättade att staden betraktas som världens navel och är ett nordatlantiskt tillväxtcenter. Man satsar på barn och unga och arbetar bl.a. med att få till stånd ett rytmiskt spelställe. Film för barn och unga är prioriterat och en fungerande filmverkstad har skapats där bl.a. Mikkjal Helmsdal är aktiv med bolaget Klippfisk. Man satsar även på idrottsanläggningar och vill ha simhall med 50-meters banor. Diskussioner om att anlägga en golfbana pågår.


I Reykjavík tar man sig sakta ur omvälvningarna kring den ekonomiska kollapsen. Ordförande i kultur- och turistrådet Einar Örn vill speciellt utveckla stödet till det fria konstlivet genom att höja vad man kallar legater, som nu endast utgör 2% av totalbudgeten. Man satsar på festivaler och det nya musikhuset Harpa har färdigställts.

Einar Örn som DJ på Sirkus

Pia Allerslev, kultur och fritidsborgmästare i Köpenhamn betonade att kultur har ett värde i sig och att arbetet med kultur och fritid skall utföras ”på tvaers” Man satsar på ungdom där bl.a. ”streetdans” är starkt på kommande. Nycirkusen FUC är även det ett spännande projekt. Ett stort arbete är renoveringen av idrottsanläggningar. Samarbete mellan 26 kommuner är på gång. Cykling är stort! Frivilligarbete vid evenemang sköts bl.a. via en organisationsform som kallas ”Volunteers” En multiarena planeras till 2015. 

Pia Allerslev stiger iland på Nólsoy

Byrådet för kultur och näringsliv Hallstein Bjercke påpekade att Oslo är Europas snabbast växande huvudstad och att man står inför stora utmaningar. Man diskuterar vilt kring ”tillskuddsordninger” och bygger nytt i rasande fart. Växthuset för kultur i Oslo centrum har bl.a. träningslokaler för musiker och innehåller bl.a. pop och folkmusik centra. Planerna på ett Munch-museum bredvid Operaen har stöpts om och man diskuterar nu en annan placering.

Galamiddag på Müllers pakkhus

Ett nytt huvudbibliotek är på gång och en skulptur- och kulturminnepark, Ekeberg, planeras. Musikfestivalen och branchsamlingen Bylarm har blivit ett utmärkt exempel på samarbete mellan kultur och näringsliv.


Ordförande i kulturnämnden i Stockholm, Madeleine Sjöstedt började med att berätta att i medeltal 1000 personer blir stockholmare varje månad (alltså ett nytt Mariehamn varje år!).
Digitaliseringen är mycket utmanande och det är en helt annan värld som öppnat sig de senaste årtiondena. Man arbetar med en Kulturvision 2030. Kulturkonsumtionen bland unga är ett prioritetsområde där man tävlar med och kompletterar det kommersiella utbud som erbjuds. Man vill bejaka olikheter och arbeta med sånt som har ett intresse bland ungdomar. Ett intressant projekt är tunnelbanebiblioteken. Kulturen i stadsutvecklingen är det viktigt att man beaktar.


Den kommunala kulturen i 150-åriga Mariehamn presenterades, i avsaknad av politikerrepresentant, kort av kulturchef Tom Eckerman, som inte vet vad som kommer att hända med tjänsten i samband med den omstrukturering av nämnder och organisation som för närvarande pågår.

På slupen Westward

Arkitekttävlingen om ett nytt huvudbibliotek i Helsingfors berättade viceordförande (ordförande är höggravid och kunde därför inte delta :)) i kultur- och biblioteksnämnden Johanna Sydänmaa. Förslag från x antal arkitekter finns nu utställda i Västra hamnen i Stadin och man strävar till att kunna inviga biblioteket till Finlands hundraårsdag 6.12. 2017. Det nya musikhuset har invigts och kommit igång ordentligt under Designhuvudstadsåret.


Andra axplock ur programmet:

Erfarenheter från Ting-festivalen som hölls i Köpenhamn i samband med Nordiska rådets session i början på november 2011 presenterades av Pia Allerslev. Den hade arrangerats i samarbete med det lokala kulturlivet och betecknades som lyckad. Hur det skall bli med uppföljning i framtiden är oklart, men det rekommenderades att man i hög grad skulle ta till vara de arrangörer som finns på plats i huvudstäderna, och uppmana dem att satsa på nordiska teman när sessionerna hålls i respektive huvudstad. De kommunala instanserna skulle endast fungera som koordinatorer och sponsorer. Samfinansiering med Nordiska rådet är nästan nödvändig.

Tovad strandskata på skolan

Mats Sylwan från Stockholm arbetar med kulturstatistik och ville ha kontaktpersoner i de övriga huvudstäderna. Åsub ( www.asub.ax ) kan för Mariehamns del vara en viktig källa.

Birgir Kruse, kulturarbetare från Torshavn, hade som uppgift att fundera kring ”Etablering av nya kreativa ungdoms- och konstmiljöer”. I Torshavn finns bland annat aktivitetscentret Margarinfabrikken. Han visade också två filmer producerade i samarbete med produktionsbolaget Klippfisk, en musikvideo med bandet SIC och en novellfilm av Heidrik á Heygum, Sigarett

Vi hoppas att kunna visa dessa i Mariehamn med hjälp av Mikkjal Helmsdal, f.d. direktör på Nordens Institut på Åland. Liksom i Mariehamn lider man på Färöarna av den Braindrain som sker då de unga reser utomlands för att studera. 


Ósbjørn Jacobsen, arkitekt upprinneligen från Göta, har bland annat varit med om att designa Harpa – Reykjavíks konsert- och konferencecenter med tillhörande masterplan för Reykjavík Hamn. Han gjorde nedslag i hur man försöker skapa ”oplevelsebyer” i samband med planeringen av frilagda områden såsom Carlsbergbryggeriet i centrala Köpenhamn och flygplatsen Tempelhof i Berlin. Den kulturhistoriska kvalitén är grundläggande och man bör gå in i historien, ta utgångspunkt i det lokala, samt visa respekt för klimatet. 

Kort och förhoppningsvis ackurat och icke för snårigt sagt.

Nästa tjänstemannaträff planeras bli i Helsingfors i augusti 2013 och nästa nämndkonferens i Köpenhamn 2014.
 
FOTON:

Danska delegationen på Kastrup

Berg vid hamnen i Tórshavn

Småbåtshamnen downtown

Höghus i trä

Ternan från Tinganes

Slupp

Margarinfabrikken

Sirkus längst in

På Tinganes

Gatskylt

Uppför

Havsstrand

Speglingar i Tórshavn

Flaggan hissas för kvällens match

Den isländska kvartetten

"Ju fulare dess bättre"

Ett solrött segel

Smakprov på lokal föda

Från Nólsoy

Utanför Hotel Streym

I skolan

Tovad strandskata

På väg till Müllers pakkhus

Rografitti

Sirkus

Sirkustoalett

Arla morgon

Domkyrkan

Souvenirbutik

Restaurant

Skylt

Blå morgon

Måsar

Nattarbete

På väg "hem"

På väg till flygfältet

Och snart berättas det bl.a. om de personliga kontakter med Edvard Nyholm Debess, Mikkjal Helmsdal, Leif Sörensen och konferensdeltagarna som togs och som förhoppningsvis kan utmynna i utökat kulturellt nordiskt samarbete med Mariehamn.

Året har redan gått in i sin andra månad och det har kämpats mot is och snö i det oändeliga, kan man tycka.
Kulturhuvudstadsåret har invigts i ett smällkallt Åbo, och jubileumsfullmäktige har hållits.

Staden har blivit miljöcertifierad och alkoholutsvävningar bland stadens högsta ledning har varit hett stoff i Annika Orres skriverier.
Det börjar bli dags att lägga upp bokslut och skriva verksamhetsberättelse. Här är de kanske intressantaste plocken ur den:

Kulturnämnden sammanträdde 12 gånger under året och fördelade grundbidrag, evenemangsbidrag och projektbidrag.
Mariehamn Winter Jazz arrangerades för troligtvis sista gången 4-7 februari.
Benita Mattsson-Eklund utsågs i februari till stadens kulturstipendiemottagare 2010 "för att hon är en kulturperson på många plan; synliga och osynliga . Hon är speciellt en hängiven och kunnig förespråkare för litteratur".
Stipendiet utdelades i samband med att stadens 149. födelsedag firades i Ålands museum söndagen 21.2. Filmer om Mariehamns hundraårsfirande visades och det bjöds även på kaffe och tårta.
Mariehamns litteraturdagar arrangerades för 17nde gången 20-22 mars under temat Skugga. Ungdomens litteraturdagar inledde Mariehamns litteraturdagar med en samling och prisutdelning för niondeklassare.
Midsommaren firades med stångresning och danslekar, i år i Badhusparken ovanför Bastun, eftersom utvidgningen av Sjöfartsmuseet gjorde att platsen tillfälligtvis måste ändras.

Tendensen till minskade fysiska besök på stadsbiblioteket tycks ha brutits trots tillgången på självservice på nätet. En ökning med 2481 besök noterades under 2010. Omlåns- och reservationsmöjligheter över nätet utgör en ökande andel av låne- och reservationssiffrorna. Många uppskattar att själva kunna påverka förfallodagar och därmed undvika förseningsavgifter, servicen med övertidspåminnelse per SMS beställs av allt fler.

Nedladdning av e-böcker via hemsidan resulterade i att 1 469 e-böcker av olika format laddades ner. Under våren 2010 inköptes tre läsplattor, varav en till sjukhusbiblioteket.
Utlåning och återlämning genom automater har blivit uppskattat av låntagarna och uppgår till nära 86 % av totalutlåningen.
I bibliotekets blogg, som i genomsnitt haft 288 besök per vecka skriver personalen om händelser och om böcker, filmer och andra upplevelser. Biblioteket finns också på Facebook och Twitter, och avsikten är att utvidga aktiviteten på de sociala medierna.
Samarbetet med Barnens litteraturdagar har fortsatt med Vimmelfest för femteklassarna och en utställning av barnboksillustrationer i samlingsrummet.
Barnens söndag, med barnteaterföreställningar, arrangerades under året 5 gånger och lockade stor publik.
Samarbetet med övriga kommunbibliotek på Åland har ökat i och med förberedelserna för en ny gemensam hemsida och katalog på adressen http://www.bibliotek.ax/
Mötesrummen är fortsättningsvis flitigt bokade för föreningsmöten och studier, ca. 1212 timmar första halvåret.Förvaltningen har under året gjort ett par studieresor med hela personalen, till Uppsala på våren och till Vårdö i början av hösten.

Ett förnyat avtal med landskapsregeringen beträffande centralbibliotekstjänsterna har utarbetats och kommer att undertecknas i början av 2011. Under hösten har en utredning om biblioteksservicen i landskapet påbörjats och kommer att offentliggöras under vintern.
Ålcoms Sweetspot-nätverk i bibliotekets lokaler har nu ersatts av det avgiftsfria Freespot Biblioteket.
Den permanenta utställningen Miniatyrstaden Mariehamn på 1920-talet hade under två sommarmånader närmare 1500 besökare. I Övernässtugan visades fotografier av Folke Rostén under juli månad.

Kulturbyråns hemsida har utvecklats enligt stadens centrala mall. Det största antalet besökare har varit intresserade av modellstaden och evenemang. En utveckling av sidan är på gång i samarbete med den nya webbredaktören Johnny Westerback som varit fullt sysselsatt med att arbeta med marknadsföring av både förvaltningen och staden som helhet.
Projektet Dream Machine - konst i Västra hamnen, kommer att avslutas under senare delen av 2011.
Följande konstprojekt enligt procentprincipen pågick under 2010:

- Daghemmet Ängsbacken är inne i sin avslutningsfas
- Ytternäs skola, där konstnären Juha Pykäläinen anlitats, är inne i sin avslutningsfas
- Edlagården, där Peter Winquists konstverk "Katrin " invigdes i mars
- Äldreboendet Trobergshemmet pågår 2009-10.

Ekonomi: De beräknade intäkterna har överträffats med 21 912 € och utgifterna hållits nere med 2 460 € under budget vilket resulterat i ett överskott på 24 374 €, staden till godo.
Kostnaderna för köp av tjänster har överskridits med 4 366 € och övriga kostnader med 3 949 € gentemot budget. Felbudgeteringen har korrigerats i budget för 2011.

Dagen har blivit närmare tre timmar längre än vid vintersolståndet och solen gick idag 8.2. upp 8:38 och går ner 17:11.

Den stora småstaden Mariehamn har gått in i ett nytt år.

Det är 150 år sedan Mariehamn grundades och kulturen blomstrar… eller gör den det?

Jubileumsår innebär att det skall firas och en politiskt sammansatt jubileumskommitté har i flera år arbetat på att uppmärksamma året och kommit fram till att det skall firas folkligt och värdigt. För stadens förvaltningar och avdelningar innebär det att jubileumsåret skall avspeglas i och vara en naturlig del av själva verksamheten. Så även inom kulturen som ändå har en större input i det hela än många andra genom ett starkt engagemang från kulturförvaltningens sida både vad det gäller arrangemang och marknadsföring.
Efter det lite extra och speciella nyårsfirandet i kulturens nya hjärta Miramarparken, mellan stadsbiblioteket och Alandica Kultur och Kongress, inleds en under året kontinuerlig verksamhet. Varje nyfödd mariehamnare tilldelas ett halssmycke med stadens vapen och ingravering om hur mångte stadsbarn man är i ordningen under året. Information om vad som kommer att ske under jubileumsåret informeras det närmare om i media och främst via stadens hemsida, som får en egen undersida ägnad året: www.mariehamn.ax/150.
Nästa bokförda ”event” är Jubileumsfullmäktige 25.1.
Boken om Mariehamn, med Jerker Örjans och Folke Wickström som drivande krafter bakom, kommer enligt planerna att släppas på stadens födelsedag 21.2. i samband med en tillställning på stadsbiblioteket. En utställning med bilder ritade av Folke Wickström kommer också att visas. Ett eventuellt samarbete med Ålands museum diskuteras.

På själva födelsedagen ger Posten på Åland i samarbete med ryska posten ut ett frimärke föreställande Maria Alexandrovna, maka till tsar Alexander II, som grundade staden. Dagen avslutas med bal för särskilt inbjuda på Stadshuset.
Stadens kulturpristagare utses enligt planerna av kulturnämnden i februari och tillkännagivandet sker vanligtvis på stadens födelsedag.
Det folkliga firandet kommer huvudsakligen att koncentreras till Mariehamnskalaset som firas i samband med Kulturnatten i mitten på augusti.

Under sommaren kommer ett antal dramatiserade stadsvandringar i jubileumsårets tecken att genomföras. Involverade i arbetet ar Jonnie Listherby, Ann-Gerd Steinby, Robert Liewendahl samt herrarna Örjans och Wickström. Mia Åkerfelt, som doktorerar på Hilda Hongell under året, kommer att göra några ledda vandringar på Södragatan med speciell tonvikt på Finlands första kvinnliga byggmästare och hennes verk.

Stora och intressanta frågor som det kommer att arbetas vidare med under året är om Läromedelscentralens tidigare lokaler i bibliotekshuset kan förändras till utrymmen för utställningen med modeller av Mariehamn på 1920-talet. Det är hög tid att staden finner en permanent lösning på frågan om modellstadens placering och att i utställningsverksamheten utnyttja åtminstone en del av de föremål från Societetshuset som nu finns i ett lager på Södragatan. Verksamheten vid stadens äldsta byggnad Övernäsgården bör intensifieras och här är samarbeten med landskapet och föreningslivet att rekommendera. En utveckling av dokumentation av kulturarvet på internet är under arbete och Kulturbyrån kan under året förhoppningsvis presentera grunderna till vad som i framtiden avses bli ett virtuellt stadsmuseum.

Året inleddes med att man i lokalpressen slog upp allt vad man kommer att bli tvungna att spara in på vad det gäller barn och unga i skol- och fritidsverksamheten. Även inom kulturen har man sparkrav på sig och det skall procentuellt sparas i lika hög grad som på andra förvaltningar. Verksamheten för barn och unga prioriteras och mycket kommer man att kunna genomföra genom samarbete med andra institutioner och förvaltningar. En viktig del i verksamheten kommer att vara att ordna extern finansiering från fonder och samarbetspartners. I budgeten talas om att initiera en barnfestival under året och de första kontakterna med eventuella samarbetsparter har redan tagits.

Den procentuella andelen åldringar i samhället ökar och likaså behovet av friskvård. Kultur som en helande kraft kommer man att fortsätta med under året då mindre evenemang under rubriken ”Kultur Dagtid” genomförs. Kultur är hälsa…

Den viktigaste och största verksamhetsformen beträffande kommunal kultur i staden utgörs av verksamheten vid stadsbiblioteket, där man förutom på barnen bl.a. även satsar på service till invånare med speciella behov. Utvecklingen AV tekniska hjälpmedel fortsätter bl.a. genom speciell verksamhet riktad till synskadade.

2011 för bibliotekets del kommer dock främst att handla om introduktion av hemsidesplattformen Arena som bygger på vad man i nätvärlden kallar Bibliotek 2.0 med utökade möjligheter till större interaktion och service till låntagare och övriga kunder på internet. Användningen av sociala medier såsom Facebook är också kraftigt på gång. Innehållet som presenteras på de egna webbsidorna är dock viktigast och mycket kraft kommer att sättas på att uppdatera och utveckla denna del av verksamheten. Samarbete på regional nivå är också av yttersta vikt på biblioteksområdet eftersom stadsbiblioteket även fungerar som centralbibliotek för landskapet Åland.

Bankmannen Edgar Vickström tillträder som ny stadsdirektör i maj, men skall två månader innan det starta arbetet med att utveckla ledarskapet inom staden. Den länge omdiskuterade nämnd- och förvaltningsreformen torde framskrida i rask takt under året, framförallt för att det är valår i år och man måste veta hur många platser som skall delas ut i förtroendeorgan under nästa mandatperiod. För förvaltningarnas det torde det även bli en hel del, för att inte säga en massa förändringar, som man får hoppas är till det allmänna bästa.

Svaret på ovanstående underrubrik kommer man förhoppningsvis, åtminstone delvis, kunna ge i det kulturpolitiska program, so m skall sträcka sig fram till 2020, och som jag hoppas kan utarbetas och godkännas inför följande mandatperiod.